betway88必威-betway必威logo

孔院志愿者风采:与新的挑战不期而遇——何子琛(2017.9.29)

任教学校:美国纽约州立宾汉顿大学戏曲孔子学院

派出单位:betway88必威

派出时间:2017年8月

 

    我是何子琛,betway88必威2014级全日制艺术硕士研究生,现任教于美国纽约州立宾汉顿大学戏曲孔子学院。

    今年年初,临近毕业的大家开始忙着穿梭于北京各大招聘会、面试之中。毕业季的紧张和忙碌打破了研究生三年来舒缓的学习节奏。如果说人生真的有转折点,这个转折点也许往往就寄存于各个挑战之中。而我选择的是一个非同寻常的挑战——参加美国纽约州立宾汉顿大学戏曲孔子学院教师志愿者的招募。很荣幸,我入选了,也许这就是我的拐口。但那一刻我知道,我即将面临的是一系列前所未有的挑战。

摄于北京语言大学培训期间

 

    参加汉语教师的公开选拔、赴北京语言大学为期近五十天的高强度培训、准备赴美签证等一系列手续等等。说实话,这些都是我过去不曾经历的,但我并没有因此气馁,也从未曾想过放弃。这一次又一次的挑战只会使我愈战愈勇,斗志昂扬。当然,这其中也有惊现的经历,甚至可说是非常危险。当我在沈阳参加面签时,我被告知我DS160表上的护照号码填写错误,这个过失可能会使我面临拒签的风险。可喜的是最终我还是通过了面签,签证官也帮我修改了错误的护照号码,真可谓有惊无险。最后,大家一行五人都顺利拿到了美国签证。

    终于,大家登上了开往美国的航班,经过了长达近20小时的飞行后,大家于当地时间的午夜12点抵达了美国的宾汉姆顿机场。宾汉顿大学孔子学院的陈院长及助理Carrie和她的老公来到机场接大家,帮大家把行李搬到了车上。坐在陈院长的车上,大家驶向了孔院为大家安排好的住处——Vestal(维斯塔尔)。也许是因为疲惫,车里的这一路上很安静,体贴的陈院长也特意把车开得很稳。朝车窗外看去,道路两旁漆黑一片,原来夜晚的美国果真没有路灯。

    当天夜里房间里并没有床,大家只能暂时睡在地上。当最后休息的人关上灯以后,窗外的异国月光慢慢照射进来,温柔地安抚着大家这些疲惫的异乡人。

 宾汉顿大学

 

    之后的一周里,大家在Carrie和上届续任的外派教师朱老师的帮助和带领下,与房东签定租房合同,办理银行账户和银行卡、校园ID卡、美国手机号、wifi等等。在不一样的语言环境和学问环境下,周围的一切都是陌生的。当大家第一次在没有老师带领的情况下坐公交车去沃尔玛购物的时候,感觉就好像一个孩子第一次脱离父母外出一样,充满惊喜与惊恐。

新任孔院教师招待会

 

    本学期我参与孔院的三门课程——京剧武打课、京剧脸谱课以及在汉语课程中负责教学助理工作。

    来到全新的非母语环境进行教学,起初是非常不易的。教授美国大学生需要具备充分的耐心和教学能力。汉语课是如此,京剧武打课更是如此。以京剧武打课为例,美国大学生不同于有基础(此处指大多知道京剧)的中国学生,完全没有接触过京剧的他们在刚一上手就体现出学问的差异。有道是“站有站相坐有坐相”,这在京剧动作的学习中更是如此。8月24日,是京剧武打课的第一次课。在这节课上,光是讲授基本的站姿就占去了大半节课程。学生怎样站的都有,有全身松垮的、有过于僵硬的、有三道弯水蛇腰的、还有站不住直摇晃的等等。这些来自五湖四海的学生们在一开始就给大家出了一个“大难题”。不过,大家的努力没有白费,经过将近三小时(一次课)的反复讲解和练习,学生们终于“站有站相”了,良好的基础是日后发展的基石,这对接下来的武打动作学习非常有必要。

 孔子学院

 

      在这近半月的教学经验中,我得出教授不同学问背景的学生需要用不同教学方法的总结。比如说,课堂中有韩国的学生,他们很聪明,在前几节课中,总能最快领悟老师所教的内容。在我看来,他们总是信心满满,志在必得。这让我一开始认为最好教的就是韩国学生,课堂中甚至曾一度以他们作为其他学生学习的榜样。然而,随着时间的推移,其他学生逐渐赶了上来,这时韩国学生就体现出了他们的不足之处。由于过早掌握了老师所教授的内容却不甚扎实(当然其中包含他们自己的理解),对于自身所展现出的不规范动作,他们往往比较固执,不愿改变。

    我曾发现一名韩国学生的“大刀花”(京剧武打动作)不太正确,总是向下舞耍,这是在他第一次学会这个动作时就有的“毛病”。老师多次为他示范正确的动作,反复带领他“改毛病”,但效果并不是很明显。我认为,这与他初期过早学会、过早“得志”有关,这归根结底是教师的责任。因此,这让我认识到,在今后的教学中,需要额外警惕学生的“少年得志”情绪,不能因为有些同学过快的领悟力就转而关注其他还没学会的学生;同时,在鼓励他们聪慧的前提下预防他们形成自己固化想法,要每一步都十分警惕和小心。不然,“毛病”想要改过来就异常困难了。

 孔院及孔院课程推广活动

 

    如今,经过一个多月的适应期,工作与生活逐渐步入正轨,也逐渐适应了美国的语言与学问环境。挑战不是坏事,正因为经历过那一个又一个看似不可能的挑战,大家才会成长。正是因为经历过那一个又一个手足无措的时刻,大家才能在未来的某一天无论遇到什么情况都淡定自若。因此,与新的挑战不期而遇,是给自己一个机会变得更好。

    在此,感谢学校的各位领导和老师给予我的这次机会。感谢我的研究生导师王绍军老师对我的鼓励,更要感谢所有对我付出过心血的恩师!

 

XML 地图 | Sitemap 地图