betway88必威-betway必威logo

-->

孔院志愿者风采:感悟——张琦(2019.4)

     

任教学校:美国纽约州立宾汉顿大学戏曲孔子学院

派出单位:betway88必威

派出时间:2018年8月

 

 转眼间已经接近志愿者任期尾声了,掰一掰手指头算一下,还剩两个月就该回北京了!从2018年8月底到达美国开始算起,至今已经在binghamton这个城市,生活了七个月的时间!当然,收获是有的,无论是在对人对事的认知上,还是对于未来道路的规划上,都有了与以往不同的全新看法。并且觉得自己成长了许多,尤其是在面对困难的时候,会比以往更勇敢、更独立的去解决问题,而不是去逃避!

 首先,我想讲一下,为什么我申请来孔子学院做志愿者的原因吧。在2012年,我上大二的时候,那是像往常一样很平常的一天,我进betway88必威大门口的时候,无意间看到了在大门口右边挂的孔子学院的招牌。从那一刻,在海外传播我国京剧艺术的这个小火苗在我的心里就被点燃了!回到家后,我就上网查阅关于孔子学院的一些信息和翻看学院以往的招募志愿者信息,下定决心,等到时机成熟,我一定要申请志愿者这个岗位,去海外传播大家的国粹艺术!在大学期间,一直以来我都没有理由的喜欢学英语,可能是因为渴望了解其他国家的学问、也可能因为想要看国外的戏剧书籍!在戏曲学院渡过了美好的四年大学时光,幸运的是毕业那年我顺利考入国家京剧院工作,在这个京剧届剧团里最高平台上,每天都能看到艺术家级别的排练和演出,使我对于京剧有了更为深层次的理解,再加上大家每一年的出国学问交流演出,让我深深体会到,戏曲学问在海外普及的迫切性和责任感!

 我自幼七岁就开始学习京剧,她是我的根;英语是我的爱好,这样一拍即合,再加上学校又提供了这么好的孔子学院平台。这些因素加起来促成了这样一件如此有意义的事情,我没有理由不去做,更没有理由不去做好!于是,在我进入工作的第三年,也是我在戏曲学院读研究生的第一学年,我毫不犹豫的申请了这个项目。从三月份申请,到八月份赴任,这几个月需要完成的事情也很多,幸运的是我一路顺利的通过了国家汉办的选拔和培训,以及美国大使馆的面签;但稍有不幸的是,由于我已参加工作,这次赴任前和单位做了不少沟通交流工作,谢谢老师们在此环节给予我的支撑和帮助,我才可以顺利的赴任!

 下面我来说一下日常的教学及演出。九月份,正式开学!第一学期,是京剧把子课以及脸谱课,这两门课程令我惊喜的是,国外的学生没有因为学问背景不同,而表现出学生上的困难。相反,我觉得他们的接受能力和学习能力更强,在课堂上不仅认真,而且根据老师的要求作出的反馈也很到位。这学期在正常行课之余,也完成了在印第安纳普渡大学、蒙大拿大学、爱达荷大学的孔子学校的三巡演出任务。除此之外还去了suny cortland university和buffalo university演出,值得一提的是美国新华社记者全程跟踪记录了大家再buffalo university演出的台前幕后,并相应的做出了资讯报道。在美国每一场演出我都格外珍惜,在舞台上表演的时候,每每听到观众的热烈掌声,我都倍受鼓舞更投入的去表演!因为我知道,不是每一个美国人都有机会能够坐在剧场里,欣赏到原汁原味的现场京剧演出!当然,在国外演出不像国内,有专门的勒头老师、服装老师,自己就管好自己在舞台上面的发挥就可以。在国外由于条件有限,演出一切都要自己克服困难,刮片子、贴片子、包头、穿服装,全部自行解决,通过这么多场的演出,我觉得不但舞台经验得到了提高,独立性和自我能动性也进步了很多!

      第二学期,是角色体验课和把子课!角色体验课就是选取京剧剧目中基本的剧目片段,让学生不但学习动作、唱腔,还要学习人物表演。我觉得这门课程对国外学生来讲是最有意义的,也是最具有挑战性的。这学期的把子课是教习小五套,相比上学期的小快枪而言,对于零基础的外国学生,学习起来稍有些吃力。但是,学到后边部分的时候,大家也就有了些功底,学习起来就顺手多了!令我印象深刻的是,课堂上的一位犹太学生和一位韩国学生,学的又快又好。衷心希翼在美国还能多一些学校设置中国的戏曲课程,来传播戏曲学问,让更多的国外学生参与、了解、学习!这学期在探索馆中心和oakdale mall进行了两次戏曲展示宣传活动,主要就是讲解一些京剧的程式表演以及和观众做一些互动等;在binghamton大学本校,进行了两场演出,因为专业老师平时除了教学、演出任务以外,还要教习汉语桥的学生学习中文,平时和教习汉语的学生见面都是以教习汉语为主,自从他们看了大家在本校的演出,他们也没想到,原来大家的老师是performer,具有一身的表演本领!除此之外还去了长老大学和伊萨卡大学演出!

 最后,我想给即将赴任的志愿者们一些生活上的小建议。大家生活在vestal,这里空气很清新,就是冬天的时间比较长,大家可以根据需求带相应的衣物;住的地方离学校也不算远,购物也比较方便,就是公共交通比北京差多了,有会开车的小伙伴可以带着驾照来。

在这几个月,有收获的喜悦、有克服困难的勇气。总之经历了、成长了,能够更清楚的认识自己、认识世界。感谢一路帮助过我的老师,还有陪伴在身边的朋友,希翼大家宾汉顿大学的孔子学院能够越办越好!

XML 地图 | Sitemap 地图