betway88必威-betway必威logo

孔院教师风采:在大洋彼岸播撒京剧艺术的种子——王婷(2019.3)

任教学校:美国纽约州立宾汉顿大学戏曲孔子学院

派出单位:betway88必威

派出时间:2017年8月

 

 

2017年那个难忘的夏季,本人非常荣幸地被选拔担任戏曲孔子学院的公派教师的工作。赴任前,本人赴天津通过了英语、戏曲专业等严格的面试考核;牺牲了假期时间在酷暑中出色完成了汉办组织的在半封闭的状态下的岗前培训工作;赴任途中,帮助戏曲孔子学院带了沉重的桌被、椅被等教学演出道具。初到美国,本人需要在第一时间在陌生的语言环境和生活环境中去购买添置各种用品,这段新生活每天都像吹响了冲锋号、时刻都在冲锋陷阵,充满了挑战,虽然各种辛苦,但还是在最短的时间内调整好了状态,迅速进入了工作状态。

一、本人在戏曲孔子学院的教学及校务工作:

美国宾汉顿大学戏曲孔子学院是betway88必威与美国宾汉顿大学联合办学的成功典范。本人带领志愿者们圆满地完成了各项教学任务。本人在2019年3月的年度考核中,被孔子学院评为“优秀”。

个人在美国宾汉顿大学主要教授的课程有:

  1. 秋季学期课程1:《京剧武打1》,2学分,讲授“把子课”,传授枪姿、枪花、小快枪的运用、还要引导期末表演汇报;
  2. 秋季学期课程2:《京剧脸谱课》,2学分,传授京剧脸谱起源、构成、寓意等常识,让每一位学生都掌握亲手绘制脸谱的技巧;
  3. 春季学期课程1:《京剧武打2》,2学分,讲授京剧“把子小五套”,还要引导课程期末表演汇报;
  4. 春季学期课程2:《京剧行当体验》,2学分,教授京剧的唱腔、念白、身段和动作,使学生能够达到唱、念、做、打等戏曲表演技巧为一体的表演水平。

这些课程的学生是来自整个大学的不同专业,美国大学生没有任何戏曲专业基础,教他们戏曲技能需要重新设计与国内上课完全不同的教学方法,因为代表着国家形象,在教学中也不能有任何急躁行为,更加需要耐心细致、和颜悦色。

本人多次参加宾汉顿大学孔子学院举办的各种教学研讨会、新学期工作布署会议、“三巡”演出工作部署会议、HSK Test Meeting汉语考试的各项考务工作。

2017年9月30日参加宾汉顿大学孔子学院领导与betway88必威巴图院长等高层领导教学研究会,商定下一步办学模式和教学方式的合作事宜。2018年10月31日,召开纽约州立布法罗大学表演研讨会(SUNY Buffalo Performance Meeting),部署演出工作。2018年9月和11月,中国汉办驻纽约办事处领导前后两次前来宾汉顿大学检查工作,在课堂听课,给予了本人很高的评价。

二、本人在任期间参加的演出及交流活动有:

除了在宾汉顿大学开设的课程进行教学之外,本人积极参与了戏曲孔子学院建立的在美国独一无二的以中国戏曲为特色的中国艺术团,本人担任美国宾汉顿戏曲孔院艺术团实行团长、京剧艺术引导、演员的职务。对外交流演出是戏曲孔子学院工作的重中之重。演出节目主要是戏曲表演等,在更大范围内普及中国京剧艺术。

本人在任两年参加的演出及交流活动摘要如下:

  1. 2017年10月1日晚,美国宾汉顿大学中国戏曲孔子学院与betway88必威联合主办的《明月永恒》交响音乐会,本人演出京剧《霸王别姬》,饰演虞姬。中国驻纽约总领事章启月大使、教育参赞徐永吉、学院院长巴图、宾汉顿大学校长Harvey Stenger、常务副校长兼教务长Don Nieman、戏曲孔子学院外方院长陈祖言以及学院办公室主任冀志刚、教务处处长李钢、国际学问交流系教师程艳与近500名宾汉顿大学师生和社区民众共同欣赏了音乐会。
  2. 2017年10月3日晚,在美国纽约州首府奥尔巴尼参加“中秋孔院日”晚会,本人演出京剧《穆桂英挂帅》,饰演穆桂英。
  3. 2017年10月7日晚,在美国雪城参加由美国雪城中华学问中心主办的“中秋庆典”晚会,本人演出京剧《捧印》,饰演穆桂英。
  4. 2017年11月9日-11日,在佐治亚州萨凡纳州立大学参加由萨凡纳大学孔子学院主办的演出,本人演出两场《白蛇传·祭塔》,饰演白素贞。第一场是中小学生专场。演出前来观看的都是他们的中小学生,第二场是美国高校校长及教师专场。这也是孔院与萨凡纳州立大学孔院每年固定的友好合作项目。
  5. 2018年2月10日,在奥斯威戈大学本人演出《贵妃醉酒》,饰演杨玉环。
  6. 2018年2月17日,在宾汉顿探索馆迎新年演出(Discovery Center Performance)《贵妃醉酒》,饰演杨玉环。
  7. 2018年2月24日在宾汉顿大学的BU Day活动中,在Mall演出《贵妃醉酒》,饰演杨玉环。
  8. 2018年3月4日至3月6日,赴德克萨斯州休斯顿市的Heights High School进行的为期三天的一系列巡演、巡讲、巡展活动,在休斯顿学区演出《贵妃醉酒》,饰演杨玉环。这次演出在Heights High School的剧场里举行,共计约500名学生和50名教师前来观看。演出通过戏曲、民族器乐、声乐等多元化的艺术表现形式,展现了中国传统艺术和学问的魅力。
  9. 2017年——2018年,连续两年的8月,都参与了宾汉顿大学“大学节”活动,布展展示孔子学院的京剧课程,现场讲解京剧行头、京剧表演技巧。
  10. 2018年9月28日-9月30日,赴印第安纳波利斯印第安那普渡大学九浦木广场(IUPUI  Wood Plaza),参加2018“印第安纳波利斯中国节舞台项目”(Indianapolis Chinese Festival Stage Programs),演出《贵妃醉酒》,饰演杨玉环。
  11. 2018年10月11日-10月12日,赴蒙大拿大学(University of Montana),演出《贵妃醉酒》,饰演杨玉环。
  12. 2018年10月13日-14日,赴爱达荷大学(University of Idaho)演出《贵妃醉酒》,饰演杨玉环。
  13. 2018年11月16日,赴纽约州立布法罗大学(SUNY Buffalo performance),演出《贵妃醉酒》,饰演杨玉环。
  14. 2019年2月2日,赴美国南部中心探索馆(Discovery Center Performance of Southern Tier),演出《说唱脸谱》等。
  15. 2019年2月3日:宾汉顿大学“辉煌中国”2010年新年文艺晚会中演出《贵妃醉酒》,饰演杨玉环。
  16. 2019年2月8日-2月9日,赴南卡罗来纳(South Carolina)长老大学(Presbyterian College),演出《贵妃醉酒》,饰演杨玉环。
  17. 2019年2月16日赴伊萨卡大学(Ithaca College Performance),演出《贵妃醉酒》,饰演杨玉环。
  18. 2019年2月23日,宾汉顿大学在购物中心(BU Day at the Mall)的公益演出活动,演出《穆桂英挂帅》,饰演穆桂英。

以上的演出活动几乎可以说是高负荷运转,个中辛苦,无法一一言表,仅以2018年3月的“三巡”演出为例:当时正值美国大学“冬假”,在宾汉顿的诸位老师、同学休假期间,“三巡”演出拉开帷幕。3月4号中午2:30宾汉顿出发,先是驾车近两个小时的车程赶到宾州机场,然后遭遇飞机延误。心急火燎地乘班机一个多小时飞抵纽瓦克机场,仅有十分钟的换乘时间,一路狂奔赶下一趟飞机,飞行四小时抵达休斯敦时已是凌晨三点。

转天走台与接待方工作人员对光对景带音效整台节目排练。第三天凌晨五点钟摸黑儿起床扮戏同时收拾行李退房,拖着演出的行头、和一堆衣物行李赶赴演出现场,上午两个小时“巡演”演出后卸妆紧接着下午“巡讲”、“巡展”。

讲座结束直接赶赴休斯敦机场,傍晚起飞飞行四小时到达纽瓦克。又得知纽约新一轮暴风雪已到,担心下一班飞机会不会被取消,结果原定从纽瓦克到宾州的飞机因天气原因改为飞赴雪城。

这是本人生平第一次碰到冒暴风雪飞行的,强气流的颠簸和透过机窗看到的暴风雪让人胆战心惊。抵达雪城后马不停蹄的租车又冒着漫天的风雪经过两小时开回宾汉顿。到家已是凌晨两点。

三天经历了从酷寒的美国北部到炎热的美国中南部,时间、季节、温差、时差轮番交替,生物钟彻底打乱,饥一顿饱一顿,一日三餐只能吃两顿的情况下没黑没白的坚持做好每一项工作,大家承担了导演、演员、灯光、服装、道具、效果、化妆、剧务、司机数职。

一次三巡下来,整个身心都处于一种极度疲惫的状态,这样的工作经历在国内是没有体验过的,正所谓百炼成钢。美国国内的小飞机设备简陋,在空中劳碌奔波中本人患上了航空性中耳炎,众所周知,在美国就医难,医药费都是自负,多次求医问药都无法治愈,每次乘飞机都疼痛难忍,但本人仍坚持下来,多次在美国东海岸和西海岸之间长途飞行。无论怎么辛苦,一想到演出现场的那种轰动效应,台下那此起彼伏的雷鸣般的掌声。就觉得再累再苦,内心也是充实而滚烫的。本人和来自国戏的六位志愿者同学们发扬了国戏德艺双馨的校训,大家团结协作,秉承着戏比天大、传扬京剧国粹的精神,认真圆满地完成任务。大家师生一起,让大洋彼岸的观众朋友们领略到了:国戏人走在哪里都是好样的!

 

 

在美国工作的两年忙碌而充实,那些演出及教学在美国观众及学生中产生了热烈的反响,每次演出和讲座结束后,本人都会与观众积极互动,以便让她们更容易了解中国的传统艺术。身为学问传播者,本人有义务以艺术为纽带,架起一座沟通中美学问的桥梁,展现中国传统艺术的博大精深与丰厚底蕴,加强中国学问在海外的认知度,为在全美大学校园和社区推广中国戏曲艺术和中国学问贡献自己的绵薄之力。

大家这些在海外的国戏人,纵横奔波,就像是播撒下了中国艺术的种子,相信总有一天这种子会破土发芽、茁壮成长!

XML 地图 | Sitemap 地图